After installing the plugin, search “product gallery” in the Elementor widget search bar like this image below:
Now, drag it into your specific area and save the page.
If you’re using the free version, you can display the gallery using the [product_gallery_slider] shortcode.